Dylan Απαντά
"Τα νέα για το βραβείο Νόμπελ με άφησαν άφωνους. Εκτιμώ τόσο πολύ την τιμή."
Ο Bob Dylan στην Ισπανία
Το βραβείο
Στις 15 Οκτωβρίου 2016 η Επιτροπή Νόμπελ ανακοίνωσε ότι το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας του 2016 θα απονέμεται στον Αμερικανό τροβαδούρο και τον λαϊκιστή Bob Dylan. Ο Dylan κέρδισε αυτό το βραβείο αναπτύσσοντας ένα έντονο λυρικό περιεχόμενο στις μουσικές του εγγραφές που χρονολογούνται από τις αρχές της δεκαετίας του εξήντα. Αρχικά, ο Bob δεν ήταν διαθέσιμος για σχολιασμό, αλλά τελικά έγινε γνωστό ότι ο κ. Dylan θα δεχόταν το βραβείο και πιθανότατα θα παρευρεθεί στην τελετή απονομής των βραβείων που θα λάβει χώρα στις 10 Δεκεμβρίου στη Σουηδία.
Μερικές αντιδράσεις
"Είμαι εκστασιασμένος που ο Bob Dylan έχει κερδίσει το Νόμπελ, ένα μεγάλο και καλό πράγμα σε μια εποχή λεηλασίας και θλίψης". Stephen king
Η αντίδραση στην επιλογή Dylan ήταν γρήγορη και ποικίλη. Πολλοί γνωστοί συντάκτες όπως ο Stephen King, ο Joyce Carol Oates, ο Πρόεδρος Obama, ο Salman Rushdie και ο Al Gore ανταποκρίθηκαν με έπαινο και θαυμασμό.
Ο Πρόεδρος Ομπάμα αποκρίθηκε με αυτά τα λόγια: "Συγχαρητήρια σε έναν από τους αγαπημένους μου ποιητές, τον Bob Dylan, σε ένα άξιζε Νόμπελ".
Όπως αναμενόταν, όλες οι αντιδράσεις δεν ήταν ικανοποιητικές. Ο Amy King και ο Danniel Schoonebeek, δύο συγγραφείς που συνεργάζονται με το PEN, ζήτησαν από τον Dylan να αποβάλει το βραβείο όπως έκανε ο Jean-Paul Sartre το 1964. Ο Schoonebeck το εξήγησε με αυτό τον τρόπο: «Όλοι γνωρίζουν ήδη τα αρχεία του μπροστά στην πλάτη, σε όλο τον κόσμο, αυτό το βραβείο κάνει τίποτα για να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε αλλαγή; "
Ένα βιβλίο στίχων
Βιογραφικό του Robert Allen Zimmerman
Ο Bob Dylan γεννήθηκε στο Duluth της Μινεσότα στις 24 Μαΐου 1941 ως Robert Allen Zimmerman. Αφού ο πατέρας του κατέβηκε με την πολιομυελίτιδα στην ηλικία των έξι ετών, η οικογένεια μετακόμισε στο Χίμπιγκ, Μινεσότα, που βρίσκεται όχι μακριά από τον Ντούλουτ. Μετά την ολοκλήρωση του γυμνασίου, ο Bob παρακολούθησε το Πανεπιστήμιο της Μινεσότα για ένα χρόνο. Στη συνέχεια αποχώρησε, μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, όπου ξεκίνησε τη μουσική του σταδιοδρομία ερμηνεύοντας λαϊκά τραγούδια σε διάφορους χώρους μουσικής στο Μανχάταν. Τον Μάρτιο του 1962, κατέγραψε και κυκλοφόρησε το πρώτο του άλμπουμ, απλά ο τίτλος Bob Dylan .
Παρά την αντίθεση από την δισκογραφική του εταιρεία, ο Dylan κυκλοφόρησε το δεύτερο άλμπουμ του, The Freewheelin 'Bob Dylan, τον Μάιο του 1963. Αυτό το άλμπουμ ορόσημο, το οποίο περιελάμβανε τέτοια χτυπήματα όπως ο Blowin "In the Wind and A Hard Rain's Gonna Fall", ξεκίνησε την καριέρα του Dylan.
Ένα σημαντικό σημείο καμπής στη ζωή του Dylan συνέβη το 1966, όταν συμμετείχε σε ατύχημα μοτοσυκλέτας στο Woodstock της Ν. Υόρκης. Αυτό συνέβη αμέσως μετά, είχε συνδεθεί με τα μέλη της μπάντας και πήγε ηλεκτρικά. Η ανάκτηση από το ατύχημα, χρειάστηκε μήνες και περιλάμβανε απομόνωση από το κοινό. Αυτό ίσως ήταν κάτι που χρειάστηκε ο τραγουδοποιός / ερμηνευτής, αφού μετά το ατύχημα, ο Dylan συνέχισε να παράγει πολλές θαυμάσιες μπαλάντες και τραγούδια, αλλά με πιο λογικό και εύχρηστο ρυθμό.
Από σήμερα. Ο Bob Dylan έχει καταγράψει πάνω από τρία δεκάδες άλμπουμ και έχει κάνει αμέτρητες ζωντανές συναυλίες σε όλο τον κόσμο. Ακόμα και σήμερα, στην ηλικία των 75 ετών, ο Dylan εξακολουθεί να περιοδεύει.
Γιατί ο Bob Dylan κέρδισε το βραβείο Νόμπελ
Η Κίνα απαντά
Από την ανακοίνωση του βραβείου που εκδόθηκε στα τέλη Οκτωβρίου, η απάντηση ήταν ευρεία, ποικίλη και ως επί το πλείστον θετική. Νέα του βραβείου Νόμπελ στη λογοτεχνία του 2016, έστειλε ακόμη σχόλια από τόπους όπως η Κίνα. Ο Zhang Yiwu, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου, είχε να πει αυτό για τον Bob Dylan και το βραβείο.
"Το φετινό Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας ήταν μια πλήρη έκπληξη, μια απροσδόκητα νέα προσέγγιση - ένας Μαύρος Κύκνος, ακόμα ........ Αλλά είναι μια τολμηρή κίνηση για ένα βραβείο που ήταν μια στάσιμη παρουσία στο λογοτεχνικό τοπίο γι 'αυτό πολλά χρόνια. Είναι σίγουρα καινοτόμο. Στην εποχή του Διαδικτύου, οτιδήποτε είναι δυνατό ».
Όπως αναμενόταν, όλοι πίσω από το Σινικό Τείχος δεν συμφώνησαν με την επιλογή. Ένας συγγραφέας, ο Zhu Yue έκανε μια παρατήρηση με το σχόλιό του: « Προσωπικά πιστεύω ότι θα έπρεπε να πάει στο Murakami».
Ο Όμηρος και η Λύρα
Η Άμυνα του Όμηρου
Μέλη της Επιτροπής Νόμπελ υπερασπίστηκαν την πρωτοποριακή τους απόφαση συγκρίνοντας τους στίχους του Dylan με τα συλλεγέντα έργα του Ομήρου (περίπου 700 με 800 π.Χ.), του τυφλού Έλληνα αφηγητή, που ταξίδευαν στην ύπαιθρο, λέγοντας ιστορίες από τους Τρωικούς Πολέμους συνοδευόμενους από ένα χορδή μουσικό όργανο που ονομάζεται λύρα.
Η Σάρα Ντάνιλς, μόνιμος Γραμματέας της Σουηδικής Ακαδημίας, υποστήριξε την επιλογή με αυτόν τον τρόπο: "Αν κοιτάξετε πολύ πίσω, τα 5000 χρόνια, θα ανακαλύψετε τον Όμηρο και τη Σαπφώ, γράφοντας ποιητικά κείμενα που έπρεπε να εκτελεστούν και είναι το ίδιο για Ο Bob Dylan, εξακολουθούμε να διαβάζουμε τον Όμηρο και τη Σαπφώ και το απολαμβάνουμε. "
Άλλοι υπερασπιστές της επιλογής Dylan επεσήμαναν ότι ο Σαίξπηρ δεν δημοσίευσε τα έργα του ή δεν είχε ακόμη και γραπτά αρχεία. Μόνο μετά τον θάνατο του μεγάλου Bard, δημοσιεύθηκαν τα έργα του και ακόμη και από αυτήν την άποψη, οι σύγχρονοι του Σαίξπηρ έπρεπε να ψάξουν σε βάθος για να ανακτήσουν το κείμενο όλων των παραστάσεων.
Πάρε μου
Η πρώτη μου αντίδραση ήταν έκπληξη και δυσπιστία. Από τότε που τα βραβεία ξεκίνησαν πριν από εκατό χρόνια, το λογοτεχνικό βραβείο παρουσιάστηκε πάντα σε έναν συγγραφέα, ο οποίος έχει θέσει τα λόγια του σε χαρτί, ώστε να μπορεί να διαβαστεί και να προβληματιστεί από ένα ακροατήριο που εκτιμά την γραπτή λέξη. Παρόλο που θαυμάζω πολύ τον κ. Dylan για τη μεγάλη του συμβολή στον λαϊκό πολιτισμό, δεν είμαι βέβαιος ότι θέλω να δω το λογοτεχνικό βραβείο που δίνεται σε έναν folksinger / τραγουδοποιό.
Στη δεύτερη σκέψη, έγινα πολύ πιο ευχάριστη για την απονομή του βραβείου στον Bob Dylan. Ο κύριος λόγος εδώ είναι ότι από τη στιγμή που το βραβείο Νόμπελ περιορίζεται αυστηρά μέσω της θέλησης του Alfred Nobel, η ευελιξία στον ορισμό κάθε κατηγορίας είναι μια θετική εξέλιξη (τα βραβεία δίνονται μόνο στη λογοτεχνία, τη χημεία, την ιατρική, τη φυσική και την ειρήνη). Εκτός αυτού, είναι πολύ πιθανό ότι τα λόγια της Dylan θα είναι διαθέσιμα σε έντυπη μορφή για πολλές επόμενες γενιές .... και υποθέτω ότι τελικά ορίζει μεγάλη λογοτεχνία.
Τα δέκα τραγούδια του Dylan
Η Dylan δεν θα συμμετάσχει στην τελετή των βραβείων
Στις 16 Νοεμβρίου 2016 ο Bob Dylan ανακοίνωσε ότι δεν θα παραστεί στην τελετή απονομής των βραβείων, παρόλο που εξακολουθεί να σχεδιάζει να δεχθεί το βραβείο και το μεγάλο χρηματικό ποσό που πηγαίνει με το βραβείο. Σύμφωνα με την ακαδημία, ο Bob "επιθυμεί να λάβει το βραβείο προσωπικά, αλλά άλλες δεσμεύσεις το καθιστούν δυστυχώς αδύνατο".
Φυσικά, η επιτροπή βραβείων απογοητεύθηκε ότι ο Bob Dylan δεν θα συμμετείχε προσωπικά στο γκαλά της 10ης Δεκεμβρίου αλλά παρόλα αυτά υπενθύμισε στον λαϊκό τραγουδιστή ότι έχει μια υποχρέωση να εκπληρώσει την αποδοχή του βραβείου 900.000 δολαρίων.
«Προσβλέπουμε στη διάλεξη Nobel του Bob Dylan, την οποία πρέπει να τηρεί, σύμφωνα με τις απαιτήσεις, μέσα σε έξι μήνες από τις 10 Δεκεμβρίου.
Φαντάζομαι ότι η Σουηδική ακαδημία δεν είναι οι μόνοι που περιμένουν με ανυπομονησία μια διάλεξη του Dylan, γιατί οι μητέρες της Μινεσότα εξακολουθούν να έχουν αρκετούς οπαδούς και οπαδούς σε όλο τον κόσμο ...... και μια διάλεξη Dylan θα είναι, από όσο γνωρίζω, ένα πρώτο του είδους του.
Παττί Σμιθ να τραγουδήσει στο βραβείο Νόμπελ
Patti Smith για να εκτελέσει ένα τραγούδι Dylan στο Nobel Gala
Σε ένα άρθρο της 5ης Δεκεμβρίου στο Rolling Stone online, ανακοινώθηκε ότι η Patti Smith θα παραστεί στην τελετή των βραβείων Nobel, όπου θα αναγνωρίσει το βραβείο του Dylan και θα εκτελέσει επίσης το "A Hard Rain's Gonna Fall". Ο Smith είχε ήδη συμφωνήσει να εκτελέσει την εκδήλωση, ακόμα και πριν ο Bob Dylan είχε ανακοινωθεί δημόσια ως αποδέκτης της λογοτεχνίας. Τώρα, αντί να τραγουδήσει ένα από τα δικά της τραγούδια, θα κάνει έναν από τους κλασικούς αριθμούς του Dylan.
Επίσης, σύμφωνα με το ίδιο άρθρο, ο Bob Dylan θα προετοιμάσει μια δημόσια διάλεξη που θα παραδοθεί κατά τη 10η εκδήλωση στη Στοκχόλμη. Αυτή τη στιγμή δεν είναι σαφές εάν αυτό θα εκπληρώσει την απαίτηση της επιτροπής Nobel για να διαλέξει ο κ. Dylan μια διάλεξη εντός έξι μηνών από τη λήψη του βραβείου, αν πρόκειται να λάβει το δώρο 900.000 δολαρίων που συνοδεύει το βραβείο.
Ο Dylan ανακοινώνει τη φράση του Νόμπελ
Χθες, 4 Ιουνίου 2017, ο Bob Dylan κυκλοφόρησε επισήμως την επίσημη ομιλία του για το Νόμπελ, την οποία πρέπει να παραδώσει, αν πρόκειται να λάβει το βραβείο του 900.000 δολαρίων. Η σύντομη 27 λεπτά, που παίζει με μουσική υπόκρουση πιάνο που ακούγεται σαν να ήρθε από το Holiday Inn μόλις κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο και είναι διαθέσιμο σε όποιον ενδιαφέρεται να ακούσει.
Ειλικρινά, αξίζει τον κόπο να επενδύσουμε το χρόνο, ειδικά για όσους απολαμβάνουν πραγματικά τα τραγούδια και τις μπαλάντες του μεγάλου bard που γεννήθηκε στη Μινεσότα. Στα σύντομα 27 λεπτά που χρειάζεται για να ακούσει, ο Bob συζητά τις σημαντικές επιρροές που οδηγούν στο μοναδικό του μουσικό στυλ έκφρασης. Αυτά περιλαμβάνουν το στυλ στο σκηνικό του Buddy Holly, τις μουσικές ηχογραφήσεις του Leadbelly, μαζί με τρία μεγάλα κομμάτια της λογοτεχνίας: Moby Dick, All Quiet On the Western Front και Η Ιλιάδα και η Οδύσσεια.
