Τρία μικρά ψάρια
"Κολυμπήστε" είπε το ψάρι της μαμάς, "κολύμπησε αν μπορείς"
Και κολύμπησαν και κολύμπησαν σε όλο το φράγμα
Τρία μικρά ψάρια: ένα αγαπημένο παιδικό τραγούδι
Μήπως η Μητέρα σας τραγούδησε αυτό το τραγούδι όταν ήσασταν νέος; Είμαι σίγουρος ότι έκανα, και θα τραγουδούσα σωστά όσο καλύτερα μπορούσα. Θυμάμαι που μου λέει χρόνια αργότερα για το πώς σκέφτηκα ότι οι λέξεις ήταν "Ελεύθεροι Μικροί Ρύποι" και "Fwaming πάνω από το φράγμα". Αν ακούτε μερικές από τις πρώτες ηχογραφήσεις αυτού του τραγουδιού, δεν είναι περίεργο που ήμουν μπερδεμένος.
Αυτό το απολαυστικό παιδικό τραγούδι αναφέρει την ιστορία τριών μικρών ψαριών που παραβαίνουν τη μητέρα τους και κολυμπούν πάνω σε ένα φράγμα και στη θάλασσα. Εκεί, συναντούν έναν καρχαρία, τον οποίο αναφέρουν ως φάλαινα. Ευτυχώς, η ιστορία τελειώνει ευτυχώς όταν επιστρέψουν στην πισίνα στο λιβάδι και επανασυνδεθούν με τη μαμά.
Εδώ είναι η ιστορία πίσω από το τραγούδι.
Η καταγωγή του τραγουδιού ψαριών
Οι στίχοι για το τραγούδι γράφτηκαν από Josephine Carringer και Bernice Idins και η μουσική ήταν από την Saxie Dowell. Ή έτσι πηγαίνει η ιστορία της Wikipedia. Η πραγματική ιστορία είναι ότι ο Dowell, ένας σαξόφωνο στην ορχήστρα του Hal Kemp, "δανείστηκε" το τραγούδι από τρεις αδελφές αδελφότητας του Πανεπιστημίου του Tennessee, Carringer, Idins και Mary Elizabeth Bomar., όπου τραγούδησαν το "Fish Song" για τον ίδιο. Τον Μάρτιο του ίδιου χρόνου, η Kemp και η ορχήστρα κατέγραψαν "Three Little Fishies" στην ετικέτα Victor με ένα τρίο τραγουδιστών που ονομάζεται The Smoothies.
Οι φίλοι του Πανεπιστημίου, φυσικά, άκουσαν το τραγούδι και είχαν έναν δικηγόρο να έρθουν σε επαφή με τον Dowell για λογαριασμό τους. Ο Dowell δεν αμφισβήτησε τον ισχυρισμό τους ότι είχε πάρει το τραγούδι τους - του έστειλε έλεγχο για να αγοράσει τα δικαιώματα. Το τρίο δεν έλαβε ποτέ δικαιώματα από το τραγούδι. Η Josephine συνεργάστηκε με ένα νέο συνεργάτη γραφής και είχε κάποια μικρή επιτυχία με ένα άλλο τραγούδι που ονομάζεται "Θέλω ένα καπέλο με κεράσια" που γράφτηκε για το συγκρότημα Larry Clinton.
Και οι Smoothies; Επίσης γνωστοί ως Babs και οι αδελφοί της, έγραψαν αρκετές μελωδίες με την ορχήστρα του Kemp το 1939 και το 1940, όπως "Love For Sale", "Let's Do It" και "Say Si SI". Υπήρχαν στην πραγματικότητα αρκετοί "Babs", αλλά εκείνος που ήταν με τους Smoothies όταν συνεργάζονταν με τον Hal Kemp ήταν η Arlene Johnson. Το τρίο, που είχε σχηματιστεί στο Σικάγο το 1930, πήρε το όνομά τους από ένα ραδιοφωνικό εμπορικό έκαναν για το «Smoothest Cigarette της Αμερικής».
Η Hal Kemp Orchestra που διαθέτει το Smoothies
Boop boop dit-tem dat-tem τι-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem τι-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem τι-tem Chu!
Και κολύμπησαν και κολύμπησαν σε όλο το φράγμα
Kay Kyser, Ο καθηγητής της Swing
Ο Kay Kyser και η ορχήστρα του επίσης κατέγραψαν το τραγούδι το 1939. Είχαν ένα εκατομμύριο πωλητές, με την έκδοσή τους στην ετικέτα του Brunswick να ξοδεύει εννέα εβδομάδες στο νούμερο ένα στο διάγραμμα Billboard.
Ο Kay, του οποίου το πραγματικό όνομα ήταν ο James, περιόδευσε το Midwest με τη μπάντα του, παίζοντας σε εστιατόρια και clubs μέσα και γύρω από την περιοχή του Chicago στο 1930. Είχαν αρχικά προσγειωθεί μια σύμβαση με την ετικέτα Brunswick το 1935 και είχαν επίσης καταγραφεί στο παρελθόν στον Victor. Το συγκρότημα έγινε κανονικό στο εστιατόριο Blackhawk του Σικάγου - ένας χώρος στο κέντρο του Loop στο κέντρο του Σικάγου, φημισμένο για τη διοργάνωση διασκεδαστών Big Band - χάρη στη σύσταση του ηγέτη μπάντας Hal Kemp. Μια από τις πιο δημοφιλείς προσφορές του συγκροτήματος ήταν κάτι που ονομάζεται "Kollege of Musical Knowledge", ένα είδος παράστασης παιχνιδιού που δοκιμάζει τη γνώση των ανθρώπων για τη μουσική. Αυτός ήταν ο τρόπος με τον οποίο ο Kyser έγινε γνωστός ως The Professor of Swing.
Ο Kyser και η ορχήστρα του εμφανίστηκαν επίσης σε κινηματογραφικές ταινίες για στούντιο RKO, συμπεριλαμβανομένου του "It's Right-You're Wrong" με την Lucille Ball. Ο Kyser είναι επίσης γνωστός ως ο πρώτος μεγάλος καλλιτέχνης για να διασκεδάσει τα στρατεύματα στην αρχή του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, κερδίζοντας τον Bob Hope για την τιμή αυτή μερικούς μήνες.
Η έκδοση του Kay Kyser των τριών μικρών ψαριών (Itty Bitty Poo)
Η ορχήστρα Glenn Miller
Τα τρία Little Fishies ήταν εξαιρετικά δημοφιλής το 1939, και κάθε μεγάλη μπάντα εκεί έξω την κατέγραψε, συμπεριλαμβανομένης της Ορχήστρας Glenn Miller. Το συγκρότημα σχηματίστηκε αρχικά το 1935, διπλωμένο για λίγο και ξανα-σχηματίστηκε το 1938. Παρόλο που είχαν προηγουμένως εκτελέσει στο ραδιόφωνο προηγουμένως, τα πράγματα ποτέ δεν απογειώθηκαν γι 'αυτούς μέχρι να περάσουν το μεγάλο διάλειμμα τους τον Μάρτιο του 1939, παίρνοντας ένα stint σε ένα Long Νησί καζίνο που μεταδόθηκε σε ολόκληρη τη χώρα ... και τα υπόλοιπα είναι ιστορία. Τον Απρίλιο του ίδιου έτους, κατέγραψαν το "Moonlight Serenade" το οποίο έγινε το υπογεγραμμένο τραγούδι τους και ήταν ένα από τα μεγαλύτερα χτυπήματα της εποχής της Big Band.
Η καταγραφή των τριών μικρών ψαριών (Itty Bitty Poo) βγήκε στην ετικέτα Bluebird και χαρακτήρισε τον Marion Hutton (το πραγματικό όνομα του οποίου ήταν ο Marion Thornburg) και ο "Tex" Beneke διασκεδάζοντας με τους στίχους εισάγοντας κάποια "μωρό". Ο Μάριον ανακαλύφθηκε από τον Glenn Miller όταν ήταν μόλις 17 ετών και ήταν πολύ νέος για να τραγουδήσει σε κλαμπ. Για να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, ο Μίλλερ και η σύζυγός του έγιναν οι νόμιμοι συνοδούς του, οι οποίοι επέτρεψαν σε αυτή την ανήλικη νεαρή κοπέλα να έχει πρόσβαση σε νυχτερινά κέντρα, ώστε να μπορεί να τραγουδήσει με την ορχήστρα. Η αδελφή της Marion Betty ήταν ηθοποιός που εμφανίστηκε σε πολλές ταινίες μεγάλου μήκους στη δεκαετία του '40 και του '50, συμπεριλαμβανομένου του "Let's Dance" με τον Fred Astaire και "The Greatest Show on Earth" με τον Charlton Heston.
Ο ίδιος ο Μίλερ κατέληξε στο στρατόπεδο του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου το 1942. Ο καπετάνιος Μίλερ και το συγκρότημά του πραγματοποίησαν εκατοντάδες δεσμεύσεις για να διασκεδάσουν τα στρατεύματα, τόσο στις ΗΠΑ όσο και στην Αγγλία. Στις 15 Δεκεμβρίου 1944 επιβιβάστηκε σε αεροπλάνο στην Αγγλία για σύντομη πτήση στη Γαλλία για να εκτελέσει για αμερικανικά στρατεύματα που είχαν βοηθήσει στην απελευθέρωση του Παρισιού. Το αεροπλάνο του κατέπεσε στη Μάγχη. Τα συντρίμματα δεν βρέθηκαν ποτέ και το στρατιωτικό καθεστώς του Μίλερ παραμένει Λείπει σε δράση.
Η ορχήστρα Glenn Miller
Έκδοση του τραγουδιού του Glenn Miller
Πρόσθετες ηχογραφήσεις από το 1939
Δεν είναι περίεργο ότι αυτό το τραγούδι έχει υπομείνει με τον τρόπο που έχει. Υπήρχαν οκτώ διαφορετικές ηχογραφήσεις που έγιναν από το Three Little Fishies μόνο το 1939. Εκτός από τις εκδόσεις που σημειώθηκαν παραπάνω, το τραγούδι καταγράφηκε επίσης από τον Paul Whiteman και την Ορχήστρα του, τον Dick Jurgens και την Ορχήστρα του, τους Mills Brothers, τον Mildred Bailey με τον Red Norvo και την Ορχήστρα του και την Ορχήστρα Χορού Ramblers.
Πάρα πολύ άσχημα το τρίο που έγραψε αρχικά το τραγούδι δεν διατήρησε τα δικαιώματα. Φανταστείτε τα δικαιώματα που θα έλαβαν!
Οι αδελφές Ανδρέα
Η ακμή του LaVerne, της Patty και της Maxine ως The Andrews Sisters ήταν κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, όταν έγιναν γνωστές ως "Sweethearts της Ραδιοφωνικής Υπηρεσίας των Ενόπλων Δυνάμεων" για όλη την ώρα που εθελοντές έδωσαν για ραδιόφωνο και άλλες παραστάσεις για να διασκεδάσουν τα στρατεύματα.
Το τρίο ξεκίνησε στη δεκαετία του '30 και είχε το πρώτο τους χτύπημα το 1937 με το "Bei Mir Bist Du Schön" στην ετικέτα Decca. Τα προσωπικά προβλήματα και οι συγκρούσεις μεταξύ των αδελφών προκάλεσαν την πράξη να αναδιπλωθεί για λίγο, αλλά έκαναν μια επιστροφή στις αρχές της δεκαετίας του '60, περιοδεύοντας εκτενώς και καταγράφοντας καλύμματα των τραγουδιών που είχαν προηγουμένως καταγραφεί από άλλους καλλιτέχνες, συμπεριλαμβανομένου του "I Left my Heart in San Francisco" "Puff The Magic Dragon" και "Τρία μικρά ψάρια".
Οι αδελφές Andrews τραγουδούν "Τρεις μικρές ψάρια"
Περισσότερα ψάρια Τραγούδια
Εκτός από το εξώφυλλο που καταγράφηκαν από τις The Sisters Andrews, υπήρξαν πολλές άλλες ηχογραφήσεις που έγιναν στη δεκαετία του '50 και του '60 από διάφορους καλλιτέχνες, όπως οι Spike Jones, Homer & Jethro και Ray Walston.
Θυμάσαι τη Μαρία Μουνταούρ; Τρεις Little Fishies εμφανίστηκαν στο άλμπουμ της το 1998 "Swingin 'in the Rain". Άλλα τραγούδια στο άλμπουμ συμπεριλάμβαναν το "A Bushel and a Peck" και το "Zip-a-Dee-Doo-Dah".
Οι Muppets μπήκαν ακόμη και στην πράξη των ψαριών. Τρεις Little Fishies παρουσιάστηκε στο επεισόδιο 417 του The Muppet Show, το οποίο προβλήθηκε για πρώτη φορά στις ΗΠΑ στις 21 Φεβρουαρίου του 1980. Σε αυτή την εκδοχή, ένα χέλι είναι ο τραγουδιστής.
